Πέμπτη, 7 Απριλίου 2011

Ο αφορισμός της ημέρας ΙΙ

Δεν υπάρχει ποτέ παρεξήγηση ή ψεύδος όταν ένα κείμενο περιγράφεται ως ακατανόητο. Είναι όντως ακατανόητο, είτε εξαιτίας της ανικανότητας του συγγραφέα του, είτε λόγω της ηλιθιότητας του αναγνώστη του.

Το πρόβλημα ανακύπτει πάντα όταν ένα κείμενο περιγράφεται ως κατανοητό. Γιατί τότε δεν μπορείς να γνωρίζεις εύκολα αν η διαπίστωση πηγάζει από την ευτυχή συνάντηση συγγραφικών στόχων και αναγνωστικών δεξιοτήτων ή, αντιθέτως, από την παρανόηση, που είτε εξυψώνει την απελπιστική ρηχότητα ενός κειμένου σε ορθό και κοινωνήσιμο λόγο είτε καταστέλλει κάθε τι σε ένα κείμενο που ανθίσταται στην επιθετική ανοησία του αναγνώστη.

Δεν υπάρχουν σχόλια: